트럼프가 ‘해피 홀리데이’ 대신 ‘메리 크리스마스’ 쓰는 이유

[사진 트위터]

몇 년 전부터 성탄절 시즌을 맞는 미국 전역에서는 ‘메리 크리스마스’보다 ‘해피 홀리데이’(Happy Holidays)라는 문구가 더 보편적으로 쓰였지만, 도널드 트럼프 대통령은 취임 후 처음 맞은 이번 성탄절에도 ‘메리 크리스마스’를 써 논란이 일고 있다.

 성탄절 용어를 둘러싼 이러한 흐름은 다문화·다민족 국가인 미국에서 ‘메리 크리스마스’라는 표현이 기독교 편향적이라는 지적에 따른 것이지만, 트럼프 대통령은 지난해 대선 때부터 “‘메리 크리스마스’를 되찾아오겠다”며 ‘크리스마스 전쟁’을 선언한 바 있다.

 트럼프 대통령은 25일(현지시간) 트위터에 성탄 축하 동영상을 띄우면서 ‘메리 크리스마스’라는 문구를 적었다. 전날 해외장병들에게 화상 대화를 통해 보낸 성탄 메시지에서도 “매우, 매우 즐거운(메리) 크리스마스가 되길 바란다. 다시 한 번 매우, 매우, 자랑스럽게 메리 크리스마스”라고 언급했다.

 특히 트럼프 대통령은 전날 심야에 올린 트위터 글에서 “사람들이 ‘메리 크리스마스’ 라고 다시 부르게 된 것을 자랑스러워한다”며 “우리의 소중하고 아름다운 이 문구에 대한 공격에 맞선 싸움을 진두지휘해온 데 대해 자랑스럽다. 메리 크리스마스!”라고 말했다.

김민상 기자 kim.minsang@joongang.co.kr