국내외 한국인들의 인터넷 동호인 사이트인 '반크(VANK)' 가 또다시 유명 국제 인터넷 사이트에 '동해' (東海)라는 이름을 올렸다.
세계 최대 배낭여행 사이트인 호주의 '론리 플래닛' 에 지금껏 표기돼온 '일본해(Sea of Japan)' 를 '동해(East Sea)' 란 이름과 함께 표기하도록 한 것. 책으로도 전세계에 연간 1백만권 가량 판매되는 론리 플래닛 여행 안내 시리즈는 영어권 여행객의 바이블로 통하는 유명 사이트다.
반크 관계자는 19일 "지난해부터 e-메일을 통해 꾸준히 요구해왔다" 며 "오늘 그쪽에서 '동해라는 이름을 병기(倂記)하겠다' 고 알려왔다" 고 말했다.
반크(http://www.prkorea.com)는 1999년 5월 '외국인들을 상대로 해외펜팔을 통해 한국을 알리고 국제 교류를 도모한다' 는 취지로 결성돼 현재 회원이 4천7백여명에 이르는 민간 모임. 특히 해외 한국 관련 오류 사이트에 지속적인 정정 요구 메일을 보내는 운동을 벌여 '사이버 민간 외교사절단' 으로 불리고 있다.
반크가 지금까지 찾아낸 해외 인터넷사이트 오류 표기는 5백여건. 지난해 8월에는 세계적인 자연다큐멘터리 제작사 내셔널지오그래픽이, 지난달엔 유명 검색엔진인 미국 라이코스사가 '동해' 를 표기하기 시작했다.
이경희 기자
