비버를 빗대어 일을 부지런히 해치우는 것을 가리키는 재미있는 비즈니스 표현입니다.
A: How’s it going? Is your team speeding up?
B: Definitely. We still have piles of papers to make an analysis but Jerry keeps beavering away at them.
A: Jerry? Oh, the rookie in your team?
B: Yeah, he’s pretty good.
A: 어떻게 돼가나? 자네 팀 일에 속도가 좀 붙고 있나?
B: 물론입니다. 아직 분석할 보고서가 산더미이긴 하지만 제리가 부지런히 해내고 있는 중입니다.
A: 제리? 아, 그 신입사원 말인가?
B: 네. 꽤 유능한 친구입니다.
고진희 (Kaplan Center Korea 전임강사)
Hammer away : Beaver away와 유사한 표현
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)
