『역사의 그날들』 14편 우리말 비디오 더빙

중앙일보

입력

지면보기

종합 27면

현대 세계사를 비디오로 공부할 수 있게 됐다.
오아시스 비디오 프러덕션은 프랑스 국방부·고몽영화사상등이 공동제작한 다큐멘터리 비디오 『역사의 그날들(The Graat Days of the Century)』(총 14편)을 우리말로 더빙, 내놓았다.
특히 제1차 세계대전을 다룬 1편, 1917년 러시아혁명을 담은 2편 「러시아의 10월 혁명」은 좀처럼 보기드문 영상자료를 모은 것으로 꼽히고 있다.
또 스페인 내전을 보여주는 4편, 모택동과 중국공산당의 집권을 설명하는 5편 「극동-마지막 황제」등도 TV에서 접해보지 못한 필름들을 다량 수록하고 있다.
이 비디오는 1910년대부터 미국의 전성기인 케네디 시대에 이르기까지 변혁의 세계역사를 연대기 순으로 두루 소개하고 있다.
냉전적 시각에서 만들어졌던 미국식 다큐멘터리와는 달리 비교적 중립적인 유럽의 시각으로 역사를 설명하고 있다는 점도 특기할 만하다.
그러나 주로 전쟁의 주역이나 정치인들만을 중심으로 영상자료가 모아져 역사의 서용돌이에 뜻하지 않게 휘말려 말못할 고초를 겪은 민중들의 모습이 크게 안띄는 한계를 안고 있다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT