중국인에게 중국어로 신종 코로나 예방·검사 안내하는 전주시

중앙일보

입력

전주시가 전주역 관광안내소에 설치한 안내문. 신종 코로나바이러스 감염증 관련 정보를 중국어로 알려준다는 내용이 담겼다. [사진 전주시]

전북 전주시가 신종 코로나바이러스 감염증 관련 정보에 접근하기 어려운 중국인에게 중국어 안내 서비스를 제공키로 했다. 신종 코로나 사태 이후 국내 체류 중국인에게 중국어로 정보를 알려주는 지방자치단체는 전주시가 처음이다.

불안감·역차별 줄이고 지역 전파 차단 #전국 지자체 최초…부당 대우도 상담 #정부 '중국인 격리' 정책 보완 측면도 #김승수 시장 "중국인도 소중한 시민"

전주시는 6일 "지역 내 거주 중인 중국인들이 병원 등에서 신종 코로나 관련 상담을 중국어로 받기 어려운 상황을 고려해 중국어 상담·안내 서비스를 실시한다"고 밝혔다. "신종 코로나에 대한 중국인들의 불안감을 줄이면서 지역 사회 전파를 차단하기 위한 선제적 조치"라는 게 전주시 설명이다. "중국인에 대한 역차별과 제노포비아(외국인 혐오) 우려를 해소해야 한다"는 일각의 여론도 반영됐다.

김승수 전주시장이 지난 3일 시청 대회의실에서 신종 코로나바이러스 감염증 대응 추진 상황을 점검하기 위한 확대 간부회의를 주재하고 있다. [뉴스1]

전주시에 따르면 현재 전북대·전주대·전주비전대 등 전주권 대학에 다니는 중국인 유학생은 1800여 명이다. 전주시는 중국어 통역이 가능한 인력을 확보해 신종 코로나 예방 수칙과 검사 방법 등을 안내할 계획이다. 신종 코로나가 중국 우한에서 발병했다는 이유 등으로 국내에서 부당한 대우와 서비스를 받은 경우도 상담 대상이다.

전주시는 이런 내용을 담은 중국어 안내문을 전화번호(063-281-2988)와 함께 시내 관광안내소와 대학·전주역·대로변 등에 설치했다. 또 전주시 홈페이지 팝업창을 통해서도 홍보할 방침이다.

"전주시의 중국어 안내 조치는 신종 코로나 확산 차단을 위해 중국인 유학생과 중국에 유학 갔다가 귀국하는 내국인에 대한 2주간 격리를 검토하는 정부 정책을 보완하는 측면이 있다"는 분석도 나온다.

앞서 문재인 대통령은 5일 서울 성동보건소를 방문한 자리에서 "중국에서 오신 분들은 국적이 무엇이든 간에 자체적으로 기숙사에 격리할 수 있는 여유 시설이 있으면 다행스러운데, 그런 여유 시설이 없을 경우에는 지자체하고 대학이 협력해 그런 격리 시설을 갖추는 것이 필요할 것 같다"고 말했다. "중국인 유학생뿐만 아니라 우리 한국에서 중국으로 유학 간 학생도 많고, 교환 학생으로 갔다가 돌아온 학생들도 많고, 조선족 동포들 같은 경우에는 한국에 취업차 오는 분들도 많다"고 언급하면서다.

문재인 대통령(오른쪽)이 5일 서울 성동구보건소 선별진료소 앞 텐트에서 지자체 대응체계를 보고받고 있다. [청와대사진기자단]

국내 신종 코로나 환자는 6일 현재 중국 관광객 1명 포함 4명이 추가돼 총 23명으로 늘었다. 중국 우한에서 입국한 35세 중국인 여성이 지난달 20일 국내 첫 확진자로 밝혀진 지 17일 만이다. 전북에서도 군산에 사는 62세 여성(8번 확진자)이 중국 우한을 다녀온 뒤 지난달 31일 비수도권 최초로 확진 판정을 받았다.

김승수 전주시장은 "전주에 있는 중국인을 비롯한 모든 외국인도 한 분 한 분 소중한 시민"이라며 "큰 꿈을 안고 전주에 온 중국인 유학생들이 이번 상황으로 상처받지 않도록 따뜻하고 정성스럽게 보살피겠다"고 말했다.

전주=김준희 기자 kim.junhee@joongang.co.kr