한국에서만 레전드라 화제인 스폰지밥 '뚱이' 명대사

[사진 유튜브 캡쳐]

한국에서만 특별한 ‘보글보글 스폰지밥’의 대사가 있다.

최근 유튜브에 만화 ‘보글보글 스폰지밥’ 대사 중 한국버전에서만 특별한 장면이 있다며 동영상이 올라왔다.

영상 속 뚱이는 스폰지밥과 함께 초콜릿 방문 판매에 나서게 되고 사람들의 집을 방문해 사랑의 세레나데를 부른다.

한국어로 된 ‘스폰지밥’에서는 뚱이가 진심이 담긴 울림 있는 목소리로 “사랑해요~”라고 노래를 부른다.

이 “사랑해요” 노래 장면은 뚱이의 명대사로 불리며 많은 사람들에게 사랑받아 왔 다.

그런데 원작국가인 미국을 비롯해 다른 나라들에서는 뚱이가 다소 평범하게 ‘사랑한다’고 말하고 있어 눈길을 끈다.

한국 버전은 ‘뚱이’의 성우를 맡은 이인성 씨가 과거 전자제품 광고의 대사를 카피해 해당 장면을 멋들어지게 살린 것으로 알려졌다.

이를 본 네티즌들은 “진짜 우리나라만 특별하네” “진짜 마성의 짤이다” 등의 반응을 보였다.

김서환 인턴기자 kim.seohwan@joongang.co.kr