340. Just get it over with

‘get over with’는 하기 싫거나 귀찮은 일을 눈 딱 감고 후딱 해치워 버릴 때 쓰는 표현입니다.

A:What a headache! This math assignment drives me crazy.
B:I can help you with math.
A:I don’t feel like doing it now. I’ll do it later.
B:You’d better finish it today. We’re going to watch a baseball game tomorrow.
A:You’re right. Gosh, I have to do it now.
B:Just get it over with. I’m gonna help you.

A:에구 머리야! 수학숙제 때문에 돌아버리겠네.
B:수학이라면 내가 도와줄게.
A:지금은 하기 싫은데. 나중에 할래.
B:오늘 끝내놓는 게 좋을걸. 우리 내일 야구 보러 가기로 했잖아.
A:맞다. 이런, 지금 해야겠네.
B:빨리 해치워 버려, 내가 도와줄게.

to get over:극복하다, 이해시키다
(예)She hasn’t gotten over her shyness yet. (그녀는 아직 수줍음을 극복하지 못했다.)
He is disappointed at not getting the job, but he’ll get over it. (그는 취직이 되지 않아서 실망하긴 했지만 곧 괜찮아질 거야.)

지니 고 (카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com