○…미하버드대「E·W·와그너」교수 (한국사) 가 이기백교수(서강대) 저『한국사신론』 을 영역했다.
8월말쯤 한국 (일호객)에서 출판한후 곧이어 하버드대 출판부에서도 출판할 예정.
55년부터 한국사를 연구, 조선시대 사화연구로 하버드대에 박사학위를 받은 「와그너」교수는 이번역서에서 한국의 관청명·제도·정치사회 조직의 이름등을 4천여 항목의 인텍스로 정리하고 새로운 번역용어를, 만들어내는등 고된 작업을 폈다.
○…미하버드대「E·W·와그너」교수 (한국사) 가 이기백교수(서강대) 저『한국사신론』 을 영역했다.
8월말쯤 한국 (일호객)에서 출판한후 곧이어 하버드대 출판부에서도 출판할 예정.
55년부터 한국사를 연구, 조선시대 사화연구로 하버드대에 박사학위를 받은 「와그너」교수는 이번역서에서 한국의 관청명·제도·정치사회 조직의 이름등을 4천여 항목의 인텍스로 정리하고 새로운 번역용어를, 만들어내는등 고된 작업을 폈다.
Posted by 더 하이엔드
Posted by 아모레퍼시픽
ILab Original
Posted by 더 하이엔드
Posted by 더존비즈온
ILab Original
메모를 삭제 하시겠습니까?
중앙일보 회원만열람 가능한 기사입니다.
중앙일보 회원이 되어주세요!회원에게만 제공되는 편의 기능이 궁금하신가요?
중앙일보는 뉴스레터, 기타 구독 서비스 제공 목적으로 개인 정보를 수집·이용 합니다. ‘구독 서비스’ 신청자는 원칙적으로 개인정보 수집 · 이용에 대해 거부할 권리를 가지고 있습니다. 단, 동의를 거부 하였을 경우 이메일을 수신할 수 없습니다. 구독 신청을 통해 발송된 메일의 수신 거부 기능을 통해 개인정보 수집 · 이용을 거부할 수 있습니다