오늘은 'beat'의 다양한 쓰임을 배워봅니다. 이 단어는 동사로는 '때리다, 두들기다, 경쟁에서 이기다'로, 명사로는 '타격·구역·두들기는 소리' 등의 의미로 다양하게 해석됩니다.
▨ Conversation ▨
A:Did you get your test back yet?
B:Yeah, but it was horrible. Maybe I don't have a brain.
A:Really? I messed it up too.
B:Even Jerry and Sean did better than I on yesterday's quiz.
A:At least I beat Jerry. But I know it means nothing.
A:시험 결과 받았어?
B:응, 정말 끔찍해. 난 머리가 없는(정말 나쁜) 것 같아,
A:정말? 나도 완전히 망쳤어.
B:심지어 제리와 션이 어제 퀴즈는 나보다 잘 봤다니까.
A:적어도 난 제리보단 잘했는데. 하지만 그게 무슨 의미가 있겠어.
▨ Application ▨
'beat'를 이용한 여러 표현들을 배워봅시다.
Stop beating about the bush and tell me what you want. (그만 빙빙 돌리고 네가 뭘 원하는지 말해.)
Our team was beaten hollow. (우리 팀은 완패했다.)
The Sun beat down on the desert sand. (햇빛이 사막 모래에 뜨겁게 내리쬐고 있었다.)
My boss beat the clock at today's meeting. (상사가 오늘 회의를 일찍 끝냈다.)
If I catch you stealing again, I'll beat the daylights out of you. (만약 다시 도둑질을 하다 잡히면, 널 흠씬 두들겨 패줄거야.)
He beat the drum for the candidate. (그는 그 후보를 열성적으로 지지했다.)
Her friend beat her out of $200. (그녀는 친구에게 2백 달러를 사기당했다.)
지니 고(카플란 어학원 강사)
