[쏙쏙잉글리쉬] 80. 이게 몇 년 만이야

중앙일보

입력

지면보기

종합 42면

Tony:Danny? Danny Demarco?

Danny:Yeah?

Tony:It's me. Tony.Tony Berelli.

Danny:Tony Berelli.Wow. I haven't seen you in years.How are you doing?

Tony:I'm doing fine. How about you?

T:Danny? Danny Demarco?

D:그런데요?

T:나야. Tony.Tony Berelli.

D:Tony Berelli!와! 이게 몇 년 만이야. 어떻게 지내?

T:잘 지내. 너는 어때?

▧ 해설 ▧

"I haven't seen you in years." 는 "오랜만이에요. " 란 뜻으로 이처럼 누군가를 오랜만에 만났을 때 사용할 수 있는 표현에 "Long time no see." 가 있다. 가령 "Is that you, Alice? I can't believe it. Long time no see!" 하면 "Alice, 맞니? 세상에. 오랜만이다!" 가 된다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT