<영어하루한마디>윗몸 일으키기를 1분에 몇번할 수 있습니까?

운동을 아주 좋아한다는 독자 한분이'윗몸 일으키기'를 영어로 어떻게 표현하는지 물어오셨다.영어로는'situp'이라고 한다.'윗몸 일으키기를 하다'는'do situps'라고 하는데“How many situps can you do in a minute?”하면“윗몸 일으키기를 1분에 몇번 할 수 있습니까?”라는 뜻이다.'윗몸 일으키기'는 복근운동에 도움이 되는데“나는 복근운동을 많이 해야 한다.”고 하려면“I need to work on my abs a lot.”이라고 하면 된다.참고로'팔굽혀펴기를 하다'는 'do pushups','턱걸이 하다'는'do chinups'로 표현한다.

A:Let's exercise!B:That sounds like a good idea.A:Say, how many situps can you do in a minute?B:I don't know for sure. Three?A:Is that all you can do? I can do at least fifty.B:Good for you.A:운동하자!B:좋은 생각이야.A:그런데,1분에 윗몸 일으키기를 몇번 할 수 있니?B:잘 모르겠어.세 번?A:그 정도밖에 안돼? 나는 최소한 50번은 할 수 있어.B:대단하군.*abs:배근육(=abdominal muscles)