<영어하루한마디>항공편을 예약하고 싶습니다

중앙일보

입력

지면보기

종합 40면

I'd like to book a flight.
해외여행을 할 경우 보통 항공사에 전화를 걸어 『항공편을 예약하고 싶습니다』라고 하게 되는데 적절한 영어표현은『I'd like to book a flight.』다.여기서 「book」이라고 하면 「책」으로만 생각하기 쉬운데 동사로 쓰이 면 「예약하다」는 뜻도 갖는다.「예약하다」로는 「book」이외에 「reserve」나 「make a reservation」등을 쓸 수 있다.여기서 더 구체적으로 『~행 비행기를 예약하고 싶습니다』라고 목적지를 덧붙이고 싶으면 전치사 「to」를 써서 『I'd like to book a flight to~』라고 한다.예를 들어 『뉴욕행 비행기를 예약하고 싶습니다』라고 하려면 『I'd like to book a flight to New York.』이라고 한다.
A:ABC Airlines.May I help you? B:Yes,I'd like to book a flight to Honolulu for this Friday.
A:I'm sorry,we're all booked up.
B:Then,how about next week? A:We have seats available next Wednesday morning.
B:That'll be fine.
A:ABC 항공입니다.무엇을 도와드릴까요? B:네,이번 금요일에 출발하는 호놀룰루행 비행기를 예약하고 싶습니다.
A:죄송하지만, 모두 예약이 되어 있습니다.
B:그렇다면 다음주에는 어떻습니까? A:다음주 수요일 오전에좌석이 있습니다.
B:좋습니다.
*available:이용 가능한

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT