A: Did you hear what the prize is for the winner of the competition? 3,000 dollars! If I won that kind of money, I could buy that new computer I saw at the mall last week. I can’t wait.
B: Look. Let’s worry about that after we win the competition, OK? We’re not anywhere near finished with this project. Let’s keep our eyes on the ball, shall we?
A: 대회에서 우승하면 상금이 얼만지 알아? 자그마치 3000달러야! 그 돈만 있으면 지난주 상점에서 봤던 컴퓨터를 살 수 있어. 신난다.
B: 이것 봐. 그런 생각은 일단 우승하고 나서 하는 게 어때? 아직 프로젝트를 완성하려면 멀었어. 눈앞의 일에 집중하자고, 알았지?
정태훈(카플란센터코리아 취업영어/TOEFL/SAT 전임강사)
Keep one’s eyes on the prize:Keep one’s eyes on the ball과 유사한 표현
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)
