<영어하루한마디>그는 그뜻을 이어가고 있어요

A:What do you think of the new President? B:He's trying to follow in the footsteps of President Kennedy. A:새로 부임한 대통령에 대해 어떻게 생각하세요? B:케네디 대통령의 뜻을 이어가려고 노력하고 있어요.
A:How's Suanne doing? B:She's learning how to make pizza.
A:Why? B:She'll take over her father's pizza restaurant.
I think she wants to follow in his footsteps.
A:Suanne은 어떻게 지내니? B:그녀는 피자 만드는 법을 배우고 있어.
A:왜? B:그녀는 아버지의 피자 가게를 물려받으려고 해.그녀는 아버지의 전례를 밟기를 원하는 것 같아.
「footstep」은「보폭(pace),발자국(footprint)」의 뜻으로 「follow in the footsteps」는「남의 발자국을 따라가다,남의 뜻을 이어받다」의 의미가 된다. 『He followed in his brother's footsteps in the snow.』(그는 눈에 남겨진 형의발자국을 따라갔다)