[카플란의BizEnglish] Bottleneck

병의 목 부분이 갑자기 좁아져 정체가 일어나는 것을 흔히 가리키는 이 표현은 일이 지체되는 원인인 장애물 등을 뜻할 때도 쓰입니다.

▨ Conversation ▨

A:The biggest problem is that production has been unable to keep pace with demand, as you all know.

B:Yeah, and we have to do something about it.

A:Actually, we are doing our best to eliminate the bottleneck. We really are.

A:제일 큰 문제는 여러분도 알다시피 생산이 수요를 따라잡지 못한다는 점입니다.

B:맞아요. 뭔가 조치를 취해야 해요.

A:그래서 생산에 문제가 되는 병목 현상을 없애려 애쓰고 있어요. 정말로요.

고진희 (Kaplan Center Korea 전임 강사)

Barrier, cramp, drawback, hurdle : 장애물, 애로사항

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기관)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)