[매거진M] 터기 방송계··· 한국TV 드라마 리메이크 붐

드라마 `가을동화`

최근 터키 방송가에서 한국 TV 드라마 리메이크 붐이 일고 있다. 최근 해외 원작을 리메이크한 터키 드라마 12편 중 한국 드라마가 원작인 작품이 9편에 달하는 것. 원작 ‘한드’는 ‘가을동화’(2000, KBS2) ‘풀하우스’(2004, KBS2) ‘칼잡이 오수정’(2007, SBS) ‘욕망의 불꽃’(2010~2011, MBC) ‘상류사회’(2015, SBS) ‘그녀는 예뻤다’(2015, MBC) 등이다. 특히 ‘가을동화’(2000)를 리메이크한 ‘산산이 부서진’(터키 스타TV)은 2014년 이후 인기리에 방영 중이며, 유럽·동남아시아 등 20여 개국에 수출됐다.

박지윤 인턴기자 park.jiyoon1@joongang.co.kr