하쿠나 마타타의 뜻…이렇게나 좋은 뜻? 초긍정 단어

‘하쿠나 마타타의 뜻’. [사진 영화 ‘미녀는 괴로워’ 스틸컷]

하쿠나 마타타의 뜻…이렇게나 좋은 뜻? 초긍정 단어

‘하쿠나 마타타의 뜻’이 화제가 되고 있다.

최근 각종 SNS와 온라인 커뮤니티를 통해 ‘하쿠나 마타타의 뜻’이란 제목의 글이 공개되어 네티즌들 사이에서 화제다.

‘하쿠나 마타타’는 실제 존재하는 말로, 케냐와 탄자니아. 우간다의 일부 지역에서 통용되는 스와힐리어다.

‘하쿠나 마타타’는 ‘모두 다 잘 될 거야’, ‘근심 걱정 떨쳐 버려’라는 뜻의 긍정의 말이다. 디즈니의 애니메이션인 ‘라이온 킹’에서는 티몬과 품바가 심바를 위로하며 부르는 노래를 통해 알려졌다.

또한 김아중 주연의 영화 ‘미녀는 괴로워’에서는 김아중이 한 문신으로, 음표와 비슷한 문양이 등장해 눈길을 끈 바 있다.

하쿠나 마타타의 뜻을 접한 네티즌들은 ‘하쿠나 마타타의 뜻, 알고 보니 진짜 좋은 말이네’, ‘하쿠나 마타타의 뜻, 라이온 킹에서 하쿠나 마나타타 노래 부르는 모습 신났어’, ‘하쿠나 마타타의 뜻, 하쿠나 마타타 걱정아 없어져라’등의 반응을 보이고 있다.

온라인 중앙일보 jstar@joongang.co.kr
‘하쿠나 마타타의 뜻’. [사진 영화 ‘미녀는 괴로워’ 스틸컷]