Bill :Two suites for those dates are available. Yes, I'll hold. Carl. Do rock stars ever stay here?
Carl:Every so often. The Crayfish did.
Bill :I have Slide on the phone. Do you think it could be the Slide?
Carl:Is he the one who eats snakes?
Bill :Snakes? Sorry.Yes, gladly. Uh huh.
B:그 날짜에 스위트 룸 2개가 가능합니다. 네 기다리죠. Carl.우리 호텔에서 록 스타가 묵은 적 있어요?
C:이따금. Crayfish도 묵었었지.
B:지금 Slide와 통화 중인데 이 사람이 혹시 그 유명한 Slide씨?
C:뱀을 먹는 그 Slide?
B:뱀이라고? (고객에게) 죄송합니다. 예 기꺼이. 예예.
▧ 해설 ▧
프런트데스크 직원 Bill이 고객과 통화를 하면서 동시에 Carl과 대화를 나누고 있다. Slide 앞에 the를 붙인 것은 우리가 알고 있는 바로 '그 사람' 의 의미를 강조하기 위함이다.
