[영어] 1051. 매사를 긍정적으로 보세요

요즘같이 살기 힘든 세상에 불평하고 낙심만 한다면 하루하루가 더 힘들게 된다. 이럴 때일수록 매사를 긍정적으로 생각하는 노력이 중요한데 영어로 "뭐든지 긍정적으로 보세요. " 는 "Look on the bright side of things." 이다.

가령 "Don't be so depressed. Look on the bright side of things." 하면 "너무 낙심마세요. 뭐든지 긍정적으로 보세요. " 가 된다. 또한 "Look on the bright side of things.You still have your loving family and good health." 하면 "뭐든지 긍정적으로 보세요. 당신은 아직도 건강하고 사랑스러운 가족이 있어요. " 가 된다.

"Look on the bright side of things." 와 비슷한 표현에 "Think positively." "Think of bright prospects." 등이 있다.

A:Life is so difficult these days.

B:You can say that again.

A:Nothing works out the way I want it to.

B:That's life, isn't it?

A:I want to take a break and get away from everything for once.

B:Look on the bright side of things. We all have ups and downs in life.

A:산다는 것이 요즘 너무 힙듭니다.

B:그러게 말이에요.

A:아무 것도 내 맘대로 되는 것이 없어요.

B:그게 인생이잖아요?

A:한번 모든 것을 떨쳐버리고 휴식을 취하고 싶어요.

B:긍정적으로 생각하세요. 누구나 삶에 기복이 있지요.