I'd like to make my appointment for earlier.
“약속을 앞당기고 싶습니다.”고 할 때의 적절한 표현에“I'd like to make my appointment for earlier.”가 있다.가령“I'd like to make my appointment for earlier.
I can't make it at 4:00.”하면“약속을 앞당기고 싶습니다.4시에는 안됩니다.”가 되며,“I'd like to make my appointment for an hour earlier.”하면“약속을 한 시간 앞당기고
싶습니다.”라는 뜻이다.“I'd like to make my appointment for earlier.”와 비슷한 표현에“I'd like to move my appointment up.”“I'd like to meet earlie
r.”등이 있다.
A:Hello, Dr.Mussan's office.
B:Hi, this is Warren Moon.
A:Oh, hello Mr.Moon.
What can I do for you?
B:I'd like to make my appointment for earlier.
A:Let me see… Ah yes, you were originally scheduled for a 2:30 visit.
B:Yes, if you could, could you squeeze me in before noon?
A:네,무산 박사 사무실입니다.
B:안녕하세요,워런 문입니다.
A:아,안녕하세요 미스터 문.
뭘 도와드릴까요?
B:약속을 앞당기고 싶은데요.
A:어디 볼까요… 아 네,2시30분에 오시기로 하셨군요.
B:네,가능하다면,12시 전으로 맞춰 주시겠어요?
