<영어하루한마디>다른 디스켓에 복사해 놓으세요.

Copy it onto another disk of yours. 중요한 문서는 만약을 대비,다른 디스켓에 복사해 보존해야 하는데 이럴 경우“다른 디스켓에 복사해 놓으세요.”“백업받아 놓으세요.”라고 할 수 있으며,적절한 표현에“Copy itonto another disk of yours.”가 있다.가령“Copy it onto another disk of yours in case the original goes wrong.”하면“원래의 자료가 잘못되기 전에 다른 디스켓에 복사해 놓으세요.”란 뜻이며“If the file is important, copy it onto another disk of yours.”라고 하면“그 파일이 중요하다면,다른 디스켓에 복사해놓으세요.”라는 뜻이다.비슷한 표현에“Make a copy of it on another disk.” “Put it on another floppy of yours.”가 있다.
A:You have a large document in that file.
B:I guess so.
A:Is that important to you? B:Yes, it means a lot to me.
A:Then, copy it onto another diskof yours.
B:Thank you.
Could you tell me how to do that?A:그 파일에는 문서량이 많군요.
B:그래요.
A:중요한 문서입니까? B:네,제겐 각별합니다.
A:그렇다면 다른 디스켓에 복사해 놓으세요.
B:고맙습니다.어떻게 복사하는지 알려 주시겠어요?