<영어하루한마디>수첩에 적어놓으세요

중앙일보

입력

지면보기

종합 40면

미국 고등학교의 신학기는 대개 8월말에 시작된다.신학기가 되면 학교에서 으레 학부형에게 통지문을 보내는데 주로 New Parent Orientation(신입생 학부모 오리엔테이션)또는 High School Open House 등 에 관한 스케줄을 상세히 알려 주고 참석을 유도하는 내용이 포함돼 있다.또행사를 잊지 않도록 하기 위해 통지문에는 「Mark it onyour calendar」라는 문구가 표시돼 있다.여기서 mark는 「표시하다,자국을 남기다」 라는 뜻으로『내일 오후 3시에 회의가 있을 것입니다.수첩에 표시해 놓으세요』라고 할 경우『There'll be a meeting tomorrow atthree.Mark it on your calendar.』라고하면 된다.
A:Tom, are you going to the New Student Parents' Orientation next week? B:When is it? A:It's 7:00p.m.
on Thursday.
Be sure to mark it on your calendar. B:What time will you arrive? A:I'll get there early.
I'd like to look at my son's new school.
B:I'll meet you there at 6:30.
A:톰,다음주 신학기 학부모 오리엔테이션에 갈 겁니까? B:언제인데요? A:목요일 오후 7시입니다.잊지 말고 수첩에 표시해 두세요.
B:몇 시에 도착할 겁니까? A:저는 일찍 갈 겁니다.제 아들의 새 학교를 보고 싶습니다.
B:6시반에 거기서 뵙겠습니다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT