중국 하이커우시 '죽음 연상된다' 4(四)자 번호판 없애기로

중국 남부 하이난성의 수도인 하이커우시 교통 당국이 '죽을사(死)'자와 발음이 같아 터부시되는 '4(四)'자를 차량 번호판에서 없애기로 했다.

하이커우시는 내달 6일부터 신규 등록차량에 대해 '4'를 뺀 나머지 숫자로 구성된 번호판을 부여할 방침이다.

하이커우시 교통경찰 당국 대변인은 "많은 신차 구매자들이 4가 제외된 번호판을 부여받기 위해 며칠씩 기다리는 실정에서 행정의 효율성을 높이기 위한 조치"라고 말했다.

중국에선 숫자와 문자 등에 길흉화복의 의미를 부여하는 관습이 강하다. 4가 터부시되는 반면 '6'과 '8'과 '9'는 각각 '순탄'과 '재물' '영원'을 의미하고 있어 차량번호로 선호하는 숫자다.

[미주 중앙일보]