430. What a waste!

waste는 원래 '낭비'를 뜻하지만 위처럼 'what a…'등의 감탄사와 쓰여 낭패, 딱한 처지 등을 의미하기도 합니다.

▨ Conversation ▨

A:So, what's my schedule like today?
B:Let me check that for you, Mr. Kim.
A:I hope it's not too tight because I'm really looking forward to playing a couple of holes today.
B:I'm sorry, Mr. Kim. But it looks like you won't be able to set your feet on the fairway today.
A:I knew it. What a waste!

A:그래, 오늘 내 스케줄 어때요?
B:확인해 드리겠습니다, 김 선생님.
A:오늘 정말 몇 홀 쳤으면 하니까 그렇게 빡빡하지 않았으면 좋겠어요.
B:죄송합니다, 김 선생님. 하지만 오늘은 필드에 못 나가실 것 같은데요.
A:그럴줄 알았어요. 이런 낭패가 있나!

▨ Application ▨

waste의 다른 용도들을 소개합니다.

run [go] to waste:폐물이[헛되이] 되다; 낭비되(고 있)다
(예)Don't let your talent run to waste. 네 재주를 헛되이 하지 마라.

lay waste:황폐하게 하다
(예)Villages were burnt and laid waste. 촌락들은 불타고 황폐해졌다.

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com