ADVERTISEMENT

여성 호칭 표기「미즈」로 통일

중앙일보

입력

지면보기

종합 04면

미국의 뉴욕타임스지는 결혼여부에 따라「미스」와「미시즈」로 분리되어 있는 여성경칭을「미즈」(Ms)로 통일해서 표기하기로 결정했다.
타임스 지는 20일「로젠탈」편집국장 명의로 1면에 게재된 사고를 통해『오늘부터 모든 기사에서「미즈」라는 경칭을 사용한다』고 밝히고『지금까지 이 용어가 상용화되지 않았다는 생각 때문에 사용하지 않았으나 이제 이 용어는 표준어가 되었다고 믿는다』며 사용 이유를 설명.
이 신문은 또『그러나 기사 중 취재대상이 된 여자가「미즈」사용을 기피할 경우는「미스」나「미시즈」를 사용할 것』이라고 말했다.
「미즈」는 70년대 초 여권운동가들에 의해 만들어져 지난 75년 미 의회에서 상용화법안이 통과된바 있으나 일반화되지 않고 있다. 【UPI연합=본사특약】

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT