ADVERTISEMENT

일본어를 자동번역

중앙일보

입력

지면보기

종합 12면

퍼스널컴퓨터를 이용해 일본어를 한글로 자동 번역해 주는 시스팀이 최근 개발, 시판에 들어갔다.
이 소프트웨어는 (주)유니온시스팀과 일본의 브라비스인터내셔널사가 공동 개발한「마이크로팩 JK」로 일어로 된 서류·기사·문헌 등을 한글로 자동 번역할 수 있다.
시스팀의 특징은 퍼스널컴퓨터(IBM5550)를 이용, 1시간에 4천 단어를 번역할 수 있으며 일본어 입력시 가나문자는 로마자로 입력하고 한자는 한글로 입력할 수 있기 때문에 한자를일본어로 읽지 못하는 사람이라도 쉽게 조작할 수 있다는 것.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT