"북한위협 상존" 명시

한일의견 접근
한일양국은 양국 정상회담 후 채택할 공동성명 내용을 둘러싸고 다소 의견이 엇갈렸던 안보정세인식 및 경협제공 방법에 거의 의견접근을 보인 것으로 11일 알려졌다.
외교소식통에 따르면 그 동안의 실무교섭에서 일본측이 안보정세 부문에 대해서는▲한반도평화 및 안정유지가 일본을 포함한 동아시아의 평화와 안정에 긴요하다▲한반도에서의 북한의 위협이 상존한다▲한국의 방위노력이 한반도의 세력균형에 기여하고 있음을 평가한다는 등의 내용에 합의한 것으로 알려졌다.
또 경협제공 방법에 대해서는「경협의 원만한 타결이 양국관계 발전에 기여한다」는 점을 공동성명에 밝히고 구체적인 제공방법은 외상회담의 합의의사록에 명시, 양국외상이 서명함으로써 실질적인 일괄타결 효력을 갖도록 한다는데 의견이 접근되고 있는 것으로 알려졌다.
합의의사록은 중요회담의 기록문서로서 양국대표가 서명절차를 마치면 외교문서로서의 법적 구속력을 갖게된다.
이밖에 양국은 공동성명에서▲전두환 대통령의 평화통일정책 및 이를 위한 국제무대에서의 한국 입장과 노력지지▲태평양정상회담 지지▲무역역조시정▲기술협력촉진▲재일 동포 지위향상 등 13개항의 주요골자에 합의한 것으로 알려졌다.
공동성명은 12일 상오 제2차 양국 정상회담이 끝난 직후 발표될 예정이다.