under the weather 은 sick 또는 ill과 같은 뜻으로 쓰입니다. 조금 더 약한 표현으로는 out of sorts가 있습니다.
▨ Conversation ▨
A:You don't look very well, Kenny.
B:I think I'm under the weather.
A:Really? I hope it's not the flu.
B:I don't know, but I have a mild fever.
A:Do you? In that case, why don't you call in sick today?
B:I think I will.
A:케니, 안색이 안 좋아 보이는데.
B:몸이 안 좋은 것 같아.
A:그래? 독감은 아니겠지.
B:모르겠어. 그런데 열이 좀 있네.
A:그래? 그럼, 아파서 출근 못 한다고 전화하는 게 어때?
B:그래야겠네.
▨ Application ▨
I just feel out of sorts. It was an especially long and hard day at work.(몸이 약간 안 좋을 뿐이야. 오늘 직장 생활은 유난히 길고 힘들었어.)
미 대학입시 카운슬러/대원외고 유학반(GLP) 지도교사
Kenny J. Kim(김종욱)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)