ADVERTISEMENT

[쏙쏙잉글리쉬] 159. 전화 잘못 거셨습니다

중앙일보

입력

지면보기

종합 42면

Voice:Hello.

Dean :Hello. Can I speak to Nina Barrett please□

Voice:Nina Barrett? I think you have the wrong number.

Dean :Oh, sorry.

Voice:That' s all right. Goodbye.

V:여보세요.

D:여보세요. Nina Barrett와 통화할 수 있을까요?

V:Nina Barrett요? 전화 잘못거신 것 같은데요.

D:아, 죄송합니다.

V:괜찮습니다. 끊겠습니다.

▨ 해 설 ▨

전화가 잘못 걸려 왔을 때 사용할 수 있는 표현들 가운데, "그런 분 안계신데요. " 라는 말은 "I' m sorry, but there' s no one by that name." 이라고 표현한다. 또 "잘못 거셨어요. 여기는 555-1234번인데요. " 는 "I think you have the wrong number. You' ve reached 555-1234." 라고 한다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT