![[오늘의 운세] 5월 16일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/16/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_432x244_/aa.jpg)
-
박중훈 할리우드 영화지출 "아메리칸 그래곤"加서 촬영한창
박중훈이 할리우드영화.아메리칸 드래곤'(가제)을 찍고 있는 캐나다 밴쿠버의 촬영장소인 차이나타운 주차장 빈터를 찾은 지난13~14일은 비가 계속 내리고 있었다.그래도 미국 오라이언
-
속았습니다.
I was taken for a ride. 얼마전 드러난 서울시내 버스업계 비리사건은 시민들을 분노케 만들었다.이런 경우“나는 속았다.”“나는 사기당했다.”고 할 수 있는데 적절한
-
그게 뭐 중요해?
What does it matter? 얼마전 과테말라시티의 마테오플로레스 경기장에서 벌어진 과테말라와 코스타리카간의 월드컵 지역예선에서 경기장 출입구에 너무 많은 관중이 몰리면서
-
이제까지 본 건 별거 아냐.
You haven't seen anything yet. 별로 대단하지도 않은 것에 감격하거나 넋이 나간 친구에게 진짜 멋있는 걸 보여주며 『아직 약과야.』『여태까지 본 건 별거아냐
-
아니,망했어.
No,I goofed it up. 「slang(속어)」중 「망치다」라는 뜻으로 자주 사용되는 관용어에 「goof up」이 있다. 『Did you do well on your tes
-
말해봤자 소용없어
Don't waste your breath. 이미 결심이 선 사람을 설득하려는 이에게 『말해봤자 소용없어.』『말해봤자 입만 아플 뿐이야.』라고 얘기할 수 있는데 적절한 영어표현에
-
쌍용정보통신 '차량항법시스템' 다음달 부터 시판 나서
서울 등 대도시의 「교통지옥」에서 초행길일지라도 가장 가깝고막히지 않는 코스를 찾아내는 차량항법시스템(Car Navigation System)이 국내에서 처음으로 상품화돼 내달 중
-
웬일이세요
What happened to you? 비가 오는 어느 날 사무실로 가던 A씨는 급히 지나가던 차가 흙탕물을 튀기는 바람에 바지에 흙이 묻은채 출근했다. 기분이 상한 A씨가 투덜거
-
웃돈을 내고 새 차와 교환하렵니다
I'd like to trade in my car for anew one. 미국에서는 새 차를 구입할 때 타고 다니던 차의 가격을 쳐서웃돈을 내고 새 차와 교환하는 경우가 많은데
-
아직 하고 있는 중이에요
I'm still working on it. 미국 여행 중 한번은 「rental car(빌리는 차)」가 고장이 나서 「auto shop」에 들러 차 수리를 의뢰하고 얼마후 자동차
-
반환하려고 합니다
I'd like a refund. 새로 산 물건이 마음에 들지 않거나 쓸모없게 되는 경우 도로무르게 되는때가 있다. 이런 경우 우리말로는 『돈으로 반환해 주세요』라고 하게 되는데
-
제 대신 안부 전해주세요
Say hello for me. 친구를 만났을 때 주변 사람들의 안부를 물어보며 『저 대신 안부 전해주세요』라고 하는 경우가 있는데 이 경우 쓸 수 있는적절한 영어 표현에 『Say
-
컨셉트카 쏟아져 나오고 있다
지난 10월말 일본 도쿄(東京)모터쇼의 자동차 사진이 보도되자 『차를 사고싶다』는 독자들의 전화가 적지 않았다.당장 시판되는 차가 아니며『컨셉트카(concept car)』라고 설명
-
이제 제대로 말씀하시는군요
Now you're talking. 이웃 사람이 중고차를 1,350달러에 샀다는 걸 알고 「used car dealer」(중고차 판매상)에 차를 사러 갔는데주인이 비슷한 차에 대해
-
이것 저것 다할 수는 없잖아요
You can't have your cake and eat it, too. 우리말로 「이것 저것 다하다」 또는 「꿩 먹고 알 먹다」는 말에 들어맞는 영어 표현에 「have one'
-
만약의 경우를 대비하여
just to be on the safe side 한번은 미국인 교수가 모는 차를 타고 NYU(New York University)까지 가게 되었는데 목적지에 도착해서 그 교수가
-
그들은 분수에 맞지 않는 생활을 하고있다
They're keeping up with the Joneses. 우리 주위에는 분위기에 편승해서 충동적으로 과다하게 소비하는 사람들을 볼 수 있는데 이와 같이 「분수에 맞지 않는
-
양주 "카 앤드 뮤직"
홀안 가득 재즈가수 빌리 홀리데이의 저음이 깔렸다.라이브 무대가 열리는지 한쪽으로는 드럼과 기타,색소폰이 놓여있다. 창밖으로는 가을이 깊어가고 있었다.산자락으로 감나무.화살나무.단
-
그의 차는 정면 충돌했습니다
차량이 처음 도입되었을 때 미국에서도 교통사고가 많았다고 하지만 유감스럽게도 한국은 세계적으로 손꼽히는 차량사고국이라고 한다.특히 명절 때나 피서철 등에는 많은 차량사고 소식이 매
-
선불로 주시오
Peter Chelsom 감독의 영화 『Hear My Song』을 보면 Mr.X가 Heartlys의 흥행주인 Micky와출연 교섭을 하는 대목에서 『Up front.』라고 말하는
-
정보교통시대
자동차는 인간의 행동반경과 지평(地平)을 활짝 넓혀놓았다.그러나 지겹고 짜증스런 교통체증에 갈수록 발목이 잡히고 있다.쾌적한 드라이브의 즐거움은 커녕 운전석에 앉아있는 시간을 최소
-
조언을 바랍니다
상대방에게 어떤 상황을 설명해 주고 거기에 대한 evaluation(평가)또는 advice(조언)를 받기 위해 『당신의 조언을 달라』처럼 말할 때 쓰는 표현에 『Give me so
-
대우自 이색 마케팅"탑회원制"인기
「무료하다 싶으면 볼링시합에 참석하라는 초대장을 보내고 근사한 외식생각이 날때 이용할 수 있는 일류 바닷가재 식당 할인쿠퐁이 집으로 날아든다」. 대우자동차가 새로운 마케팅 기법으로
-
말씀만 하십시오.
You name it. 어떤 한국인이 미국인 친구와 식당에 가서 waitress에게무슨 음식이 있느냐고 묻자 그 waitress가 『You name it,we've got it.』
N
![[오늘의 운세] 5월 16일](https://pds.joongang.co.kr/news/component/htmlphoto_mmdata/202405/16/9866f29c-fc4e-4fd9-ad4a-3d0a95d53514.jpg.thumb.jpg/_ir_144x144_/aa.jpg)
