-
차세대 에코카(ECO Car)개발…어디까지 왔나
에코카 개발에 가장 적극적인 나라는 일본과 미국. 이들은 미래 자동차 시장에서 엄격한 환경기준을 충족시키지 못하는 업체는 앞으로 시장진입을 봉쇄한다는 장기 전략으로 에코카 개발에
-
차세대 에코카(ECO Car)개발…어디까지 왔나
에코카 개발에 가장 적극적인 나라는 일본과 미국. 이들은 미래 자동차 시장에서 엄격한 환경기준을 충족시키지 못하는 업체는 앞으로 시장진입을 봉쇄한다는 장기 전략으로 에코카 개발에
-
[발언대] 대중을 위한 교통체계로
자동차는 '19세기 최고의 발명품' 이라는 극찬처럼 사람과 물자의 이동에 많은 편리함을 주었다. 또 도시의 공간적 구조변화에도 많은 영향을 주고 있다. 최근 승용차 대중화의 진전에
-
[자동차 이야기] 20세기를 수놓은 영화속 자동차
'영화의 주연을 맡은 자동차?' 자동차와 영화는 20세기 문명이 낳은 최대의 이기(利器)중 일부다. 1886년과 1887년 1년 터울로 각각 태어난 자동차와 영화는 서로 직간접적으
-
[자동차 이야기] 20세기를 수놓은 영화속 자동차
'영화의 주연을 맡은 자동차?' 자동차와 영화는 20세기 문명이 낳은 최대의 이기(利器)중 일부다. 1886년과 1887년 1년 터울로 각각 태어난 자동차와 영화는 서로 직간접적으
-
[쏙쏙잉글리쉬] 60. 속도위반 딱지를 뗐어요
Elena:How's Kevin doing? Heather:He's getting very comfortable. Maybe too comfortable. Elena:How? He
-
[쏙쏙잉글리쉬] 57. 체력 관리 좀 해야겠어요
Carl :You have to be in better shape than that. Peter :Carl, it was very heavy. Carl :That's why you
-
라노스·누비라 美서 호평
대우자동차의 라노스 3도어와 누비라 왜건이 미국에서 값에 비해 좋은 차로 선정됐다. 대우차는 최근 미국자동차협회 산하 자동차연구소가 미국내 시판중인 자동차 56개 차종을 대상으로
-
[쏙쏙잉글리쉬] 35. 자동차가 고장났어요
Kevin: Where did you stay? Dean : We camped. Except for one week we stayed with a family in Butte, M
-
[쏙쏙잉글리쉬] 34. 그것으로 성공했나요?
Dean :I drove cross - country in a car like this. Kevin:Did it make it? Dean :Eventually. We started
-
[쏙쏙잉글리쉬] 33. 정비는 몇번이나 받았어요?
Dean:How often has it been serviced. Sales:You know, the funny thing is, this car ran so well, it ha
-
[쏙쏙잉글리쉬] 32. 주행거리는 얼마나 됩니까?
Dean:What can you tell us about this one? Sales:She's a beauty, isn't she? An'82.Kevin:Was it always
-
[쏙쏙잉글리쉬] 31. 그냥 둘러보는 겁니다
Sales: Well, gentlemen, how can I help you today? Dean: We're just looking, thanks. Sales: Very good
-
[영어한마디] 1126. 그는 정지 신호를 위반했습니다
운전을 하면서 '빨간불에 지나가다' 는 영어로 'run a red light' 라고 한다. "그는 정지 신호를 위반했다. " 를 옮겨보면 "He ran a red light." 라
-
[영어] 1115. 차를 좀 뒤로 빼주시겠습니까?
뒤에 차가 바짝 붙어 있는 경우 "차를 좀 뒤로 빼주시겠습니까?" 라고 할 수 있는데, 이를 영어로는 "Do you mind backing up a little?" 이라고 한다.
-
[영어] 1082. 문까지 바래다 드리겠습니다
방문객이 떠날 때 "문까지 바래다 드리겠습니다. " 고 할 수 있는데, 이를 영어로는 "Let me see you out." 이라고 한다. 가령, "That's about it f
-
[영어]1035.불가능합니다
어떤 일이 이뤄질 수 없는 경우 "그건 불가능합니다." 고 하는데 영어로는 "That's out of the question." 이라고 한다. 가령 "I want to borrow
-
[영어]1033.내가 총대를 멜게
상대방을 대신해 하기 싫은 일을 감수할 때 흔히 "내가 총대를 메겠다." "내가 비난을 감수하겠다." 고 하는데 영어로는 "I'll take the rap for you." 라고
-
[영어한마디]997.기꺼이 도와드리겠습니다.
도움을 요청하는 상대에게 "기꺼이 도와드리겠습니다. " 고 할 때 "I'd be glad to lend a hand." 하면 된다. 여기서 'hand' 는 단순한 '손' 이 아니라
-
[민병철의 글로벌뷰]996.아슬아슬했다
긴장감이 고조되던 걸프지역에 이라크가 유엔 무기사찰 (U.N. inspection for Iraqi weapons) 을 허용하기로 양보하고 (backed down) 클린턴 미 대통
-
[영어한마디]993.계속 시동이 꺼집니다
차 자체의 결함이나 운전 미숙으로 시동이 자꾸 꺼지는 경우가 있는데 영어로는 "It (The car) keeps stalling." (시동이 자꾸 꺼진다. ) 이라고 하면 된다.
-
[영어한마디]985.차를 놓아둬
차를 갖고 나왔다고 술을 입에도 대지 않는 사람에게 "차를 두고 가시지요. " 라고 하며 술을 권하는 경우가 있다. 영어로는 "Leave the car behind." 라고 한다.
-
[영어한마디]979.저차가 나가려고 하는군요
주차장에 차를 세울 공간이 없는 상황에서 마침 다른 차가 빠져나가려고 한다면 "That car is just pulling out." (저 차가 나가려고 한다. ) 이라고 한다.
-
[오프로드 가이드]내달 춘천서 잼버리대회 열려
오프로드는 이제 국내에 뿌리를 내린 모험형 레포츠. 자동차공업협회에 따르면 올 7월말 현재 등록된 지프형 승용차는 36만6천9백대로 전체 승용차의 5%선. 최근에는 경유를 사용하는