<194>Can I have the floor? 제가 발언해도 될까요?

floor는 the와 함께 쓰일 경우, 국회의 의원석이나 연단, 또는 상징적으로 발언권을 의미합니다.

A:As all of you guys agreed, we need a brilliant marketing strategy to make a profit next quarter. And that's why we're here today. Any ideas?

B:Mr. Park, can I have the floor?

A:Sure. The floor is yours, Mrs. Kim.

B:Well…. I think we'd better pay more specific attention to consumer satisfaction.

A:That's true. Please go on.

A:여러분 모두가 동의했듯이 다음 분기에 이윤을 내기 위해 새로운 마케팅 전략이 필요해 오늘 모였습니다. 의견 있으신 분?

B:제가 발언해도 될까요?

A:그럼요. 말씀하세요.

B:제 생각에는 소비자 만족도에 좀 더 신경을 써야할 것 같아요.

A:그렇죠. 계속하세요.

She held the floor for over an hour. (그녀는 한시간이 넘도록 청중을 사로잡았다.)

Tom was completely floored by the difficult questions on the exam. (톰은 어려운 시험문제 때문에 완전히 지쳤다.)

지니 고(카플란어학원 강사)