Doubt는 '의심하다'는 말이지만, 그 앞에 no라는 부정을 더한다면 전혀 의심하지 않는다는 강한 긍정의 표현이 됩니다.
▨ Conversation ▨
A:I just love this city. Look around.This place is simply unbelievable.
B:I know exactly what you're talking about.I've been to some of the most gorgeous places in the world, but Seoul easily tops them all.
A:I'm with you.But the beauty of this place is not only in the scenery, but also in the people.
B:I've never seen people so united.What Korean people demonstrated last month during the FIFA World Cup was unprecedented any where.
A:No doubt about it.
A:난 정말 이 도시가 좋아. 한번 봐. 정말 멋진 곳이야.
B:나도 네 말뜻을 잘 알아. 세계에서 아름답다는 곳을 꽤 봤지만, 서울은 그런 곳들을 능가해.
A:맞아. 근데 단순히 경치뿐이 아니라 사람들이 참 아름다운 곳이야.
B:사람들이 어떻게 그렇게 하나 될 수 있을까. 지난달 월드컵 때 한국 사람들이 보여준 모습은 그 어떤 곳에서도 볼 수 없었던 장면이야.
A:의심할 여지가 없지.
▨ Application ▨
Doubt와 관련된 여러 가지 표현을 알아봅니다.
What I heard from him is beyond any doubt.(내가 그에게 들은 말은 의심의 여지가 없다.)
I'm giving him the benefit of the doubt this time.(이번엔 증거가 불충분해서 한 번 용서해 준다.)
John 계
(카플란어학원 Academic Director)
