1970년 11월 4일 도쿄의 澁谷(しぶや)에서 처음으로 ウ-マン ·リブ대회가 열렸다. 미국을 중심으로 유럽 각국에서 활발했던 운동이 일본에도 상륙했다.
남 ·녀 성차별을 철폐하는 것과 고용기회의 균등하게 부여할 것 등을 주장하는 본격적인 여성운동이 시작되었던 것이다. 이제는 男女共同參畵社會基本法(1999년), 改正男女雇用機會均等法(1999년), 育兒ㆍ介護休業法(1999년) 등이 시행되기에 이르렀다.
稻枾: 韓國(かんこく)でも女性運動(じょせいうんどう)が盛(さか)んですか.
黃 : はい,今(いま)は女性部(じょせいぶ)も設置(せっち)されてますから.
稻枾: どの國(くに)でも女性(じょせい)が强(つよ)くなってますね.
黃 : 日本(にほん)では夫婦別性運動(ふうふべっせいうんどう)が行(おこな)われてますね.
稻枾: 一部(いちぶ)ですが,ありますね.
黃 : それについてはどう思(おも)いますか.
稻枾: 少(すこ)し拒否感(きょひかん)はありますけどね.
이나가키: 한국에서도 여성운동이 활발합니까?
황 : 예, 지금은 여성부도 설치되어 있으니까요.
이나가키: 어떤 나라에서도 여성이 강해졌네요.
황 : 일본에서는 부부 별성 운동이 일어나고 있죠?
이나가키: 일부이기는 하지만 있습니다.
황 : 그것에 대해서는 어떻게 생각하십니까?
이나가키: 약간 거부감은 있습니다만.
*** 단어
盛(さか)ん: 성함. 유행함.
