[과학단신]필에너지,자동차 연료절약기 개발 外

** 자동차 연료절약기 개발

연료절감과 매연감소 효과가 있는 자동차 연료절약기가 개발돼 눈길을 끌고 있다.

필에너지는 최근 주행속도에 관계없이 공연비 (空燃比) 를 적정수준인 14.7:1로 유지시킬수 있는 장치 (하이파워터보) 를 선보였다.

이 장치는 실차 (實車) 시험결과 수동기어차량의 공회전시 가장 효과가 뛰어난 것으로 나타났다.

개발사측은 이에따라 교통정체가 심한 대도시를 운전하는 차량에서 이 장치가 특히 유용할 것이라고 밝혔다.

문의 02 - 529 - 2048.

** 英韓.韓英 과학기술용어집

국내최초의 영한.한영과학기술용어집이 한국과학기술한림원에서 발간됐다.

이 용어집은 초.중.고.대학과 각종 연구기관, 산업계 및 사회일반에서 사용되는 57개 과학기술분야의 용어를 총망라해 전문가는 물론 일반인도 알기쉽게 정리한 것이 특징. 이 용어집 발간을 주도한 과학기술용어통일위원회 지제근위원장 (서울대의대교수) 은 "표준 과학기술용어 선택의 원칙은 알기 쉬운 우리말을 사용하되 이미 널리 쓰이는 관용어나 외래어는 가급적 그대로 채택 했으며 동일 단어라도 분야에 따라 서로 달리 쓰이는 경우는 모두 찾아내 수록했다 "고 밝혔다.