[영어 하루 한마디] 743. 그는 항상 시험공부를 벼락치기로 한다

평소에 공부하지 않다가 시험 때만 되면 밤샘 공부하는 사람에 대해 "그는 항상 시험공부를 벼락치기로 한다. "

고 할 수 있는데 적절한 표현에 "He always crams for his exams." 가 있다.

여기서 'cram' 은 '시험 전 짧은 시간에 많은 것을 공부하다' '벼락치기로 공부하다' 라는 뜻으로,가령 "He always crams for his exams, so he forgets what he studied right after the exams." 하면 "그는 항상 시험공부를 벼락치기로 해 시험이 끝나자 마자 공부했던 걸 잊어버린다.

" 는 뜻이다.

"He always crams for his exams." 와 비슷한 표현에 "He always studies at the last minute." 이 있다.

A: Why isn't Billy studying?

B: He's busy playing frisbee.

A: But he has an exam next week.

B: He always crams for his exams. He'll start studying two days before the exams.

A: That's not a good study habit.B: Yeah, but he thinks it works.

A: 왜 빌리가 공부하지 않죠?

B: 프리스비 놀이하느라 정신없어요.

A: 하지만 다음 주에 시험이 있는데.

B: 항상 시험공부를 벼락치기로 하죠. 이틀 전에 공부를 시작할 겁니다.

A: 좋은 공부 습관이 아닌데요.

B: 네, 하지만 그 애는 그 방법이 효과있다고 생각해요.