중국 공산당의 집권 철학이 담긴 핵심 키워드가 지난 30년간 이념에서 실리로 변해온 사실이 통계 분석에서 확인됐다. 중국 용어로 이념을 뜻하는 ‘홍(紅)’에서 실리·전문성을 뜻하는 ‘전(專)’으로 이동한 것이다. 같은 기간 동안 혁명·투쟁·무산계급 등 이념 색채가 짙은 용어들이 사라진 반면 발전·건설·경제 등 실용주의적 용어가 대거 등장했다고 유력 주간지 남방주말(南方周末)이 최근 보도했다.
이 잡지는 ‘중공 당 대회 보고의 30년간 키워드 변화’란 특집에서 1977년 이후 열린 일곱 차례의 당 대회 업무보고 문건을 분석했다. 또 수만~수십만 자의 당 대회 업무보고서에 등장한 단어의 빈도를 집계했다.
77년에 열린 11차 당 대회에선 ‘마오 주석’ 단어가 214회나 등장해 1위를 기록했다. 문화대혁명이 끝난 이듬해 열리다 보니 마오쩌둥(毛澤東)의 그림자가 여전히 짙게 남아 있었다. 사인방(四人幇)·당·무산계급·혁명·사회주의·투쟁 등이 자주 눈에 띄었다.
82년에 열린 12차 당 대회에서는 단합을 강조하면서 ‘우리들(我們)과 당’이 가장 많이 등장했다. 이 대회부터 건설·경제·발전이란 용어가 전면 부상하기 시작했다. 마오가 지명한 후계자인 화궈펑(華國鋒)을 축출한 덩샤오핑(鄧小平)의 개혁·개방이 본격화한 시점과 맞물린다.
87년 13차 당 대회, 92년 14차 당 대회, 97년 15차 당 대회에서는 각각 ‘사회주의’가 가장 많이 등장했다. 소련과 사회주의권 붕괴를 경험하면서 ‘중국 특색의 사회주의’를 의식적으로 강조했기 때문으로 분석됐다.
이 시기 중국 공산당은 사회주의 간판을 내리지 않았다는 사실을 강조하면서도 실질적으로는 발전·건설·경제에 주력했다.
13차 당 대회에서는 기업가·재산권·경제특구 등 이전에 볼 수 없었던 신조어가 쏟아졌다. 덩샤오핑이 사망했던 97년에 열린 14차 당 대회에서는 추모 분위기의 영향으로 ‘덩샤오핑’이 수차례 등장했다.
개혁이란 용어는 87년 13차 당 대회 때 가장 많이 등장한 뒤 89년 천안문(天安門) 민주화 시위를 겪으면서 급격한 하향 곡선을 그렸다. 지난해 열린 17차 당 대회에 와서야 다시 ‘개혁’의 사용 빈도가 늘었다.
후진타오(胡錦濤) 주석이 집권한 16차 당 대회(2002년)와 17차 당 대회에서는 마침내 ‘발전’이 1위로 올라섰다. ‘건설’의 사용 빈도도 2위로 올라섰다.
17차 당 대회에서는 ‘제도’라는 용어의 사용 빈도가 높아진 것도 눈에 띄었다. 법과 제도에 의한 통치를 강화하려는 의지가 반영된 것이다.
후 주석의 집권 이념인 과학적 발전관과 조화사회론에 따라 ‘과학’과 ‘조화’가 집중적으로 부각된 것도 이때였다. 이 잡지는 “당과 사회주의의 등장 빈도는 꾸준했지만 발전과 건설은 30년 동안 시간이 갈수록 사용 빈도가 눈에 띄게 증가했다”고 밝혔다.
베이징=장세정 특파원
