<일본어>溫泉(おんせん) 온천

森 :ハンさん.今度(こんど)の社內旅行(しゃないりょこう)は溫泉ですって.
ハン:わ-.それでどこの溫泉ですか.
森 :箱根(はこね)だそうでよ.ああ,露天風呂(ろてんぶろ)なんて久(ひさ)しぶり.
ハン:露天風呂? 森 :屋外(おくがい)溫泉ですよ.
ハン:ほう…それはそれは.
森 :ハンさん! 모리:한국진씨.이번 사내여행은 온천이래요.
한 :야-.그런데 어디에 있는 온천입니까? 모리:하코네래요.
아,노천목욕이라니 오랜만이야.
한 :노천목욕? 모리:옥외온천이에요.
한 :허,그런 게 있다니….
모리:한국진씨! 箱根(はこね):하코네(지명) 露天風呂(ろてんぶろ):노천목욕 ~なんて:~이라니,~하다니 久(ひさ)しぶり:오래간만 屋外(おくがい):옥외,집의 바깥 ***온천 일본의 온천법에 의하면 온천이란 용출구에서의 온도가 25도 이상이거나 특정 성분을 규정 이상 함유한 경우를 가리킨다.이러한 온천은 만성병 치료나 예방에 이용되기도 하고,음료로도 사용된다.아주 드물게 혼욕하는 곳도 있는데 그래도 탈 의장소는 남녀 별도다.대표적인 온천지는 이즈(伊豆)반도의 아타미(熱海)를 꼽을 수 있으며 이곳에는 여관.호텔이 3백여개나 있고,규슈의 벳푸(別府)에는 8개의 유명한 온천이 있다.