Clerk: Dr. Kwon’s office. May I help you?
Mom: Yes, This is Mrs. Choi calling to make an appointment
to see Dr. Kwon.
Clerk: OK. Do you have a day and time in mind?
Mom: Yes, I would like to see him tomorrow at 3:00 p.m. Is it possible?
Clerk: Yes, he has an opening at 3:00. We’ll see you at 3:00 Mrs. Choi.
사무원:병원입니다. 무엇을 도와드릴까요?
엄 마:네. 저는 미세스 최라고 하는데요, 권 선생님께 예약을 하려고요.
사무원:그러세요. 염두에 두고 있는 날짜와 시간이 있으신가요?
엄 마:네, 내일 오후 3시에 뵙고 싶습니다. 가능할까요?
사무원:네, 오후 3시는 비어 있네요. 내일 3시에 뵙겠습니다.
홍영화 (중앙일보에듀라인)
외국에선 담당의사 이름을 사용해 병원을 ~’s office라고 합니다.
