<영어하루한마디>우린 공통점이 많습니다

We have a lot in common.
「공통점이 있는」에 해당하는 영어 숙어에 「in common」이 있다.이 숙어를 이용해 『우린 통하는 데가 많다』고 하려면 『We have a lot in common.』이라 하면 되고 『우린 통하는 데가 없다』는 『We have n othing in common.』, 『우린 좀 통하는 데가 있다는 『We have something in common.』이다.
『We have a lot in common.』과 비슷한 표현으로 『We share a lot of interest s.
』가 있다.『We have a lot in common.』을 남녀간에 쓰면 경우에 따라 단순히 『우린 통하는 데가 많다』는뜻을 넘어 『상대방이 서로 마음에 든다』는 의미도 된다.
A:When'd you start going out withJudy? B:We've been seeing each other for 2 months.
A:It sounds like you've hit it off. B:We have a lot in common.
A:What interests do you share? B:We both like hiking very much.
A:Do you go on often? B:Almost every weekend.
A:주디와 언제부터 데이트하기 시작했습니까? B:두 달 됐습니다. A:잘 돼가는 것 같군요.
B:우린 공통점이 많습니다.
A:같은 취미가 있습니까? B:두사람 모두 하이킹을 아주 좋아합니다.
A:자주 가시나요? B:거의 주말마다 갑니다.