일간스포츠 보도에 따르면 <태극기 휘날리며>의 배급에 몸이 단 헐리우드 메이저 배급사들이 이 영화의 아카데미 외국어영화상 후보로 강력 추천하고 있다고 한다. 또한 이들 배급사는 자막 상영을 달가워하지 않는 미국 관객들을 위해 헐리우드 톱스타의 영어 더빙까지 염두에 두고 있다고 하는데요.태극기>
그럼 우리 영화 <태극기 휘날리며>가 영어로 더빙된다면 각각의 캐릭터에 가장 어울리는 외국 배우는 어떤 사람일까요? 재미있는 짝짓기 놀이를 즐겨볼까요. (나도한마디에 남겨주세요)태극기>
1. 남다른 형제애 '진태'(장동건)
2. 전쟁속에 변해가는 모든것이 원망스런 '진석'(원빈)
3. 적극적이고 사랑스런 진태의 약혼녀 '영신'(이은주)
4. 인간적인 병사 '영민' (공형진)
5. 카리스마 넘치는 인민군 대좌 (최민식)
6. 지독한 청년단장 (김수로)