ADVERTISEMENT

<골프유머>

중앙일보

입력

지면보기

종합 26면

『Playing golf might improve your health.』 『But Doc,I've been golfing for sixteen years!』 『In that case,better quit.』 『선생에겐 건강을 위해 골프를 권하고 싶군요.』 『의사선생님 저는 골프를 친지 16년이나 되는데요.』 『그런 경우라면 선생께서는 골프를 끊는게 낫겠습니다.
』 『Caddymaster, that boy isn't even eight years old.』 『Better that way, He probably can't count past ten.』 『캐디마스터,여덟살도 안돼 보이는 어린 캐디를 붙인다면 어쩌란 말이야.』 『더 잘됐잖아요.그 애는 열 이상은 못셀거예요.』

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT