<한자여행>妄言

중앙일보

입력

지면보기

종합 13면

지금이야 남녀평등은 고사하고 여성상위 시대까지 됐지만 옛날에는 아무래도 여자를 경시했던 것이 사실이다.그래서 한자를 보면「女」자로 이루어진 글자치고 좋은 뜻을 가진 것이 많지 않다.
娼.努.姦.妖.嫉妬.妓.妨.妾.奸등.그러고 보면 한자는 매우불공평한 글자인 것 같다.
「妄」도 예외가 아니다.여자(女)가 바람이 나서 도망쳤다(亡)는 뜻을 가지고 있기 때문이다.
여자는 그저 집안()에서 바깥출입을 삼가고 아기(子)나 키우는 것이 최상의 부덕으로 알았다.그것을 뜻하는 글자가 각각 安과 好다.집안에 여자가 있어야 남편의 마음이 편안하고 아기를 안고 있어야 여자의 마음도 좋게 된다는 뜻이다.
그런 여자가 집을 팽개치고 달아났으니 큰일이 아닐수 없다.그래서 妄은「법도에 어긋나다」「제멋대로」「허망하다」「속이다」등의뜻을 가지고 있다.그러므로 妄으로 이루어진 한자도 좋은 뜻을 가진 것이 없다.함부로 날뛰는 것이 妄動,제정신 이 아닌 것이妄靈,함부로 내뱉는 말을 妄發,제멋대로 생각하는 것을 妄想이라하지 않는가.
妄發과 같은 뜻으로 妄言이 있다.물론 妄言은 妄靈에서 나오는법이다.일본의 모장관이 일제의 전쟁도발을 미화하는 妄言을 했다가 여론에 몰려 최근 사임했다.일본인들은 매년 이맘 때만 되면망령이 되살아 나는가 보다.정신을 차려야 할 것 같다.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT