<팝송영어>I'll Remember-마돈나

남자들은 거의 예외없이 야한 가수 Madonna를 좋아한다.
여자들도 시샘 가득한 눈빛으로 그녀가 노래부르는 모습을 바라본다.그렇다면 마돈나의 specialty(주특기)를 아시는지? 벗기기가 아닌 스스로 벗어 보이기가 그녀가 좋아하 는 일이다.
사람들 대부분이 Peeping Tom(절시광)적인 취미가 있다면 그녀는 그러한 사람들의 욕구를 간파,결사적으로 보여주려는 과시적 노출벽이 강한 여인.한때 그녀는 porno star였다. Lesbian적인 면모를 드러내는 것도 꺼리지 않는다.
그런 그녀가 전혀 그녀답지 않은 발라드곡을 불렀다.부드럽기가장미꽃잎 같고,귓전에 와닿는 느낌은 아득하다.급기야 이 노래는영화 『With Honors』 (글자 그대로의 의미는 「우등으로」)의 theme song(주제가)으로 불려 지고,덩달아 그녀에 대한 긍정적 재평가라는 결과를 낳는다.가만히 귀기울여 듣노라면 정말 아름다운 노래다.노랫말은 감동적이고 멜로디는 정겹다. *now that: …하므로,인고로(=since,because) *on one's own: 혼자 힘으로(=without assistance or control),홀로(=alone, in solitude) *(to)let go(of): 손을놓다 ex)Let go of my hand,please.