[신예리기자의엄마영어한마디] 넌 칭찬 받을 만 해

"피곤하고 힘들어요, 엄마."

"불쌍해라. 이제 며칠 있으면 시험 끝나니까 조금만 더 참아."

"네. 일단 남은 시험 마무리 잘 하고 방학 때 신나게 놀 거예요."

"착하기도 하지. 칭찬해줘야겠는 걸. You deserve a pat on the back."

#영어로 대화 한번 나눠볼까요

아이 : I'm exhausted, Mom. I've been studying for more than four hours. (나 너무 지쳤어요, 엄마. 네 시간도 넘게 공부했거든요.)

엄마 : Oh, you poor thing! The final exam is really important for you, though. So you have to keep up the good work.

(가엾어라. 하지만 기말고사는 진짜 중요하잖니. 그러니 계속 열심히 해야 한다.)

아이 : I know what you mean. I'll do my best.

(무슨 말인지 알아요. 최선을 다할게.)

엄마 : That's my girl (boy). You deserve a pat on the back.

(착하기도 하지. 칭찬해줘야겠네.)

#이런 표현도 연습해보세요

-계속 잘 해 나가자. Keep up the good work!

-힘내서 한번 해보자. Bring it on! -잘 해라. Way to go!

-넌 그럴 자격 있어. You deserve it.

#단어.문법 도우미

-pat 톡톡 가볍게 두드리기(두드리다), 쓰다듬다

-deserve ~할 만하다, ~할 가치가 있다

신예리 기자