ADVERTISEMENT

chav, Lollywood, chip and pin 뜻은?

중앙일보

입력

업데이트

지면보기

종합 08면

'차브'(chav)=진품이든 아니든 고급 브랜드 옷만 걸치고 다니면서 버릇없고 뻔뻔하게 행동하는 하층민 젊은이. '처거'(chugger)=자선을 뜻하는 '채리티'(charity)와 노상강도를 의미하는 '머거'(mugger)의 합성어로, 길거리에서 사람들에게 접근해 자선하라며 모금함을 들이대는 사람.

영국 옥스퍼드 영어사전 최신판에는 최근 영국 등에서 유행하는 신조어나 속어가 실렸다. 새로운 사회현상이나 생활양식을 반영하는 말 등이 포함된 것이다. 사전에 따르면 '피싱'(phishing)'은 사기성 e-메일 송신행위다. 유명 기업이나 단체 등의 홈페이지로 착각할 수 있는 것들을 메일로 보내 개인의 비밀번호 등 각종 정보를 캐내는 걸 뜻한다. '포드캐스트'(podcast)는 라디오 등의 프로그램을 내려받는 것을 말한다.

'스코포필리어'(scopophilia)는 벌거벗은 사람이나 섹스하는 사람을 보면서 성적인 즐거움을 느낀다는 걸 의미한다. 이종 간 교배가 활발한 개의 경우에도 새로운 말들이 생겨났다.

'라브라두들'(labradoodle)은 라브라도 리트리버와 푸들을 교배한 개이고, '코카푸'(cockapoo)는 코카 스파니엘과 푸들을 교배한 개라고 사전은 정의했다. 영화산업에서도 합성어가 출현했다.

'롤리우드'(Lollywood)는 파키스탄 영화산업을 의미한다. 인도의 영화산업을 의미하는 '발리우드'를 본뜬 말이다. '칩 앤드 핀'(chip and pin)은 직불카드 또는 신용카드로 물건값을 계산하는 걸 뜻한다.

박수진 인턴기자

chav = 고급 브랜드 옷만 입고 다니면서 버릇없이 행동하는 젊은이

Lollywood = 파키스탄 영화산업

chip and pin = 직불카드 또는 신용카드로 물건값 계산

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT