◆창세기 역주(방석종 역주, 전통문화연구회, 336쪽, 2만5000원)=히브리어 마소라본을 원전으로 삼아 구약성경 창세기 편을 우리말로 옮기고, 서구의 현대적 주석서와 세계사를 근거로 해설을 붙였다. 감리교 신학대학 구약학 교수를 지낸 지은이가 서울 은평감리교회에서 5년간 강독한 결과를 정리했다. 인명·지명 등 고유명사를 원문 음가에 가깝게 표시하는 등 정통성을 구현했다.
◆당시(唐詩), 그 빛나는 서정을 찾아서(이병수 지음, 정일, 614쪽, 2만3000원)=옛 문인들을 매혹시켰던 당나라 한시의 원형을 찾아 떠난 여행. 고교 국어교사인 지은이는 1991년부터 2008년까지 중국을 탐방해 옛 한시의 배경이 된 곳을 찾아 나섰다. 같은 곳을 노래한 시가를 한데 묶어 시인들간의 관점과 역량 차이를 비교하면서 답사 경험을 녹여냈다.
