[일본어] 20. 채팅

칭찬하는 표현으로,여성에게는 'びじん''きれい''うつくしい',남성에게는 'びだんし''ハンサム''カッコイイ'등을 쓴다.그러나 정작 일본여성은 'かわいい'란 말을 가장 듣고 싶어 한다.

さいとう:はやいですね.

たけだ:ええ,ちょっと.

ところで,かおいろが わるいですね.

さいとう:じつは あさ 3じまで チャットを して いました.

たけだ:わかいですね.そんなに おもしろいですか.

さいとう:もちろんですよ.

あした かのじょと あう やくそくを しました.

たけだ:とうとう せいこうしましたね.

どんな ひとですか.

さいとう:さ-あ,たぶん びじんでしょう.

사이토우:일찍 왔네요.

다케다:예 좀.

그런데, 얼굴색이 안좋네요.

사이토우:사실은 새벽 3시까지 채팅을 했거든요.

다케다:젊으시네요. 그렇게 재미있어요?

사이토우:물론이죠.

내일 그녀랑 만날 약속을 했거든요.

다케다:드디어 성공하셨네요.

어떤 사람이예요?

사이토우:글쎄요.아마 미인이겠죠.

▨단어▨

はやい(早い):이르다 かおいろ(顔色):안색 わるい(惡い):나쁘다 わかい(若い):젊다

とうとう:드디어 もちろん:물론

▨알아둡시다▨

* ∼でしょう : です의 추측형(∼겠지요, ∼것입니다)

* て/た/たり/たら 접속

* 1그룹동사 : 어미 く·ぐ → い 로 변화

어미 う·つ·る → っ 로 변화

어미 ぬ·ぶ·む → ん 로 변화

* 2그룹동사 : る가 없어짐

* 3그룹동사 : する→した/くる→きた