香 (향) 이란 글자는 禾 (벼 화) 자 아래에 曰 (甘 = 맛 감의 변형) 자를 받쳐 만든 것이다.
禾란 글자는 이삭이 나온 벼의 모양을 본뜬 것이다.
이 글자는 벼를 뜻하는 것인데, 널리 곡식의 뜻으로도 쓰인다.
禾란 글자는 黍 (기장 서) 자와 같은 뜻을 지니는 글자라고 일컬어지기도 한다.
이 경우에도 黍자가 곡식 일반을 뜻하는 것으로, 쓰이기는 禾자와 마찬가지다.
曰 (甘) 이란 글자는 혀를 무엇에 대 맛본다고 하여 '달다' 의 뜻이 됐다고 풀이된다.
香이란 글자는 쌀 (禾) 또는 기장 (黍) 으로 밥을 지을 때 풍기는 냄새가 입맛 (曰) 을 돋운다는 뜻을 지니는 것이다.
甘자의 변형인 曰은 口 (입 구) 자와 입김 (一) 을 나타내는 것으로 입맛을 뜻하는 것으로도 풀이된다.
◇용례
香料 xing lio (샹랴오) 향료
香 (香氣) xing q (샹치) 향기
香水 xing shu (샹수이) 향수
笑 史 이규행
