Clerk: I am sorry but they sold out the very first day.
Lisa: Really? Can I get a rain check?
Clerk: Sure. But you might have to wait for at least 2 weeks.
리사: 실례합니다만, 광고에 났던 운동화는 어디에 있습니까? 이번 주에 30% 할인하는 걸로 알고 있는데요.
점원: 죄송합니다만, 첫날 매진됐습니다.
리사: 정말요? 레인체크 써 주실 수 있어요?
점원: 그럼요. 그런데 최소 2주는 기다리셔야 해요.
Rain check는 야구나 골프 경기가 비로 더 진행되지 못할 때, 관중이 다음 경기 때 돈을 내지 않고 들어올 수 있도록 주는 다음 번 입장 표를 말합니다. 쇼핑에서는 ‘매장에 원하는 물건이 없을 때 나중에 다시 매장을 방문하면 같은 가격에 준다는 표’의 뜻으로 쓰입니다. Christine Ko(중앙일보 에듀라인)
※ 스핑글 홈페이지에서 오늘의 표현을 심화학습 및 1:1 회화수업 할 수 있습니다.
▶ 자료제공 : 중앙일보에서 만든 신나는 전화영어 스핑글
▶ 전화 : 02 -1577-0559
▶ 홈페이지 : www.spengl.com
